1
00:00:30,958 --> 00:00:31,875
ፌክ።

2
00:00:50,125 --> 00:00:52,666
- ለምን ተነሳህ?
- ብዙ ጊዜ አጥተናል።

3
00:00:53,333 --> 00:00:57,208
የሲሪን እና የእምሂርን ጋብቻ ካቆምን.
ይህንን ወንዝ መሻገር አለብን።

4
00:00:57,291 --> 00:00:59,083
የሚያስፈልገው እረፍት ነው።

5
00:00:59,666 --> 00:01:01,625
እኛ በጭንቅ በሕይወት ከዚያ ውጭ አደረግነው.

6
00:01:01,708 --> 00:01:05,000
የጃስኪየር ጭንቅላት…
እና እግርህን እንዳትጀምር።

7
00:01:13,583 --> 00:01:16,416
መሻገሪያው እንደዛ ነው። አስቀድሜ እቃኛለሁ።

8
00:01:20,875 --> 00:01:22,041
እም. እም

9
00:01:30,708 --> 00:01:33,375
ማንም የጠጋኝ፣ አመሰግናለሁ።

10
00:01:33,458 --> 00:01:36,541
- ሬጂስ የተሻለ ነገር ማድረግ ይችል ነበር።
- ያ ጌርኪን የተሻለ ነገር ማድረግ ይችል ነበር።

11
00:01:36,625 --> 00:01:39,083
እንደገና ኮምጣጣ ጥራኝ,
በቶስት ላይ ለውዝህን አዘጋጃለሁ።

12
00:01:39,166 --> 00:01:41,333
ጃስኪየር፣ መንቀሳቀስ አለብን።

13
00:01:42,916 --> 00:01:44,041
ጉዞው ቀላል አይሆንም።

14
00:01:44,125 --> 00:01:46,083
የሚያዘገየን አልሆንም።

15
00:01:46,166 --> 00:01:47,291
የተረጋጋ።

16
00:01:49,041 --> 00:01:52,791
- ማረፍ እንዳለበት አታይም?
- ከዚህ ራቅ። አንተን አይመለከትም።

17
00:01:53,708 --> 00:01:56,333
እኔ እና አንተ አለን።
ከሚያስቡት በላይ ብዙ የጋራ።

18
00:02:00,041 --> 00:02:01,166
ሲሪንም ይሰማኛል -

19
00:02:01,250 --> 00:02:02,833
ስሟን አትናገር።

20
00:02:02,916 --> 00:02:04,625
አስደናቂ ስሜት የሚሰማቸው ሕልሞች።

21
00:02:08,125 --> 00:02:10,583
ሲሪላ ከሞት ጋር መደነስ።

22
00:02:12,541 --> 00:02:14,958
በሚያንጸባርቁ ትሎች የተሞላ አፍ።

23
00:02:21,416 --> 00:02:25,125
ይህን ወስደህ አሁኑኑ ልትገድለኝ ትችላለህ
እኔን ለማዳን በመወሰንህ ከተጸጸትክ።

24
00:02:27,208 --> 00:02:28,625
ሲሪላ አንድ ጊዜ እንዳደረገው.

25
00:02:29,583 --> 00:02:31,291
ወይም ማዳመጥ ይችላሉ.

26
00:02:39,000 --> 00:02:40,791
መጥፎ ዜና!

27
00:02:42,375 --> 00:02:44,583
ማቋረጡ ሙሉ በሙሉ ታጥቧል።

28
00:02:45,583 --> 00:02:47,458
እስኪጸዳ ድረስ እንጠብቃለን።

29
00:02:47,541 --> 00:02:50,791
ወይም ወደ ክላስተር ማፈግፈግ
ከጨካኝ ሰራዊት አመለጥን።

30
00:02:53,583 --> 00:02:55,291
በተጨማሪም ጃስኪየር ማረፍ አለበት።

31
00:02:55,875 --> 00:02:58,125
በጥንካሬያችን ላይ መሆን አለብን
ወደ Ciri ስንደርስ.

32
00:03:03,208 --> 00:03:04,250
እም.

33
00:03:09,916 --> 00:03:11,208
Etchel Trogulten.

34
00:03:11,291 --> 00:03:12,666
- ስዊንግ!
- አንጠልጥለው!

35
00:03:14,875 --> 00:03:16,958
ሬዳኒያ ለዘላለም ትኑር!

36
00:03:17,041 --> 00:03:19,333
- ኤሪክ ኦካርኒ
- አንጠልጥለው!

37
00:03:19,416 --> 00:03:20,958
እሱ ይወዛወዝ!

38
00:03:21,500 --> 00:03:24,208
እሱ በጣም ከከበደኝ እሱን አንጠልጥሎልሃለሁ!

39
00:03:26,041 --> 00:03:27,500
ጨርሶታል።

40
00:03:31,250 --> 00:03:33,500
- ናዝራዊው.
-አይ! አይ እባክህ

41
00:03:33,583 --> 00:03:35,583
- አይ, እባክህ. እባክህ አታድርግ።
- ከዳተኛውን አንጠልጥለው!

42
00:03:35,666 --> 00:03:38,333
እኔ… እናገራለሁ እባካችሁ እምላለሁ. አባክሽን።

43
00:03:38,416 --> 00:03:40,541
- ስሞችን ልሰጥህ እችላለሁ።
- ለዚያ ትንሽ ዘግይቷል.

44
00:03:40,625 --> 00:03:42,916
ግን እኔ… መረጃ አለኝ… ስለ ጠንቋዮች።

45
00:03:43,000 --> 00:03:44,041
አንጠልጥለው!

46
00:03:44,875 --> 00:03:46,333
አዛዥ Vascoigne.

47
00:03:47,041 --> 00:03:49,333
ኢቫ እንዴት ያለ ያልተጠበቀ ደስታ ነው።

48
00:03:49,416 --> 00:03:50,791
በቃ ቀጥልበት!

49
00:03:50,875 --> 00:03:53,250
-በል እንጂ!
- መበሳጨት አስወግደው!

50
00:03:53,333 --> 00:03:55,708
- አንጠልጥለው!
- ለምን ደረቅ አናደርገውም?

51
00:03:55,791 --> 00:03:56,875
ምሕረትን አታሳየው!

52
00:03:56,958 --> 00:04:00,583
ከዚያ… ከዚያ ይህ…
ይሄ፣ ኧረ የእሳት ፋየር፣ ኤም…

53
00:04:00,666 --> 00:04:02,000
ኧረ ራይንስ ይመስለኛል።

54
00:04:02,083 --> 00:04:04,875
እሱ… ላይ ነበር…
በጠንቋይ ዱካ ላይ።

55
00:04:04,958 --> 00:04:06,333
ኧረ... ጌራልት

56
00:04:06,416 --> 00:04:09,916
እይ፣ ኧረ ጌራልት እና…
እና ይህ የድሮ ፋርት ፣ ኦህ…

57
00:04:10,000 --> 00:04:14,291
ጁሪስ፣ እም… ኮሮው…
አህ ፌኖ፣ ኧረ… የሆነ ነገር፣

58
00:04:14,375 --> 00:04:16,541
ደህና ፣ ኧረ እነሱ ነበሩት።
በዶሪያን ውስጥ ስብሰባዎች.

59
00:04:16,625 --> 00:04:20,000
ኧረ እኔ የማውቀው ነገር ቢኖር
ራይንስ በፍርሃት ገደላቸው።

60
00:04:20,833 --> 00:04:23,666
ድመታቸውን አዳነ፣… አስፈላጊ ከሆነ?

61
00:04:24,958 --> 00:04:26,666
አይደለም፣ ግን ቀጥል።

62
00:04:26,750 --> 00:04:31,000
እሺ ራይንስ ተቀጠረ
ይህንን ላስ ለመያዝ የእኔ ሙያዊ እገዛ።

63
00:04:31,083 --> 00:04:33,250
ኧረ የትኛው…
በጣም ቀላሉ ተግባራት አልነበሩም ፣

64
00:04:33,333 --> 00:04:35,750
በእንክብካቤ ሥር ስለነበረች
የድሮይድ እና የዌር ተኩላ.

65
00:04:35,833 --> 00:04:37,708
ግን፣ ኧረ፣ ሁሉንም ተመሳሳይ ነው የሚተዳደረው።

66
00:04:38,541 --> 00:04:40,458
እነሱ… ሁለቱም ሬሳዎች ናቸው።

67
00:04:40,541 --> 00:04:43,125
እኔ ይህን የማውቀው ነገር አለ።

68
00:04:43,208 --> 00:04:44,125
የኔ ጌታ።

69
00:04:44,958 --> 00:04:46,958
- ስለዚች ልጅ የበለጠ ንገረኝ።
-ኧረ…

70
00:04:47,041 --> 00:04:48,625
ኧረ የአሸን ፀጉር።

71
00:04:48,708 --> 00:04:50,583
ኧረ ኧረ... አረንጓዴ አቻዎች።

72
00:04:51,208 --> 00:04:53,291
- ስሟን ታስታውሳለህ?
- ኦህ ፣ አይሆንም። እሷ…

73
00:04:53,375 --> 00:04:57,208
እሷ… እሷ ከሁኔታዎች ውጭ ነበረች ፣ አዎ…
ያን ሁሉ አላወራም።

74
00:04:57,291 --> 00:04:59,125
ኧረ ... እዚህ የበለጠ ይሞቃል?

75
00:04:59,833 --> 00:05:01,166
ሲሪላ ይመስላል።

76
00:05:01,250 --> 00:05:04,041
ግን በአጋጣሚ አውቃለሁ
እሷ በዚያን ጊዜ Thanedd ላይ ነበረች.

77
00:05:04,125 --> 00:05:05,083
ምን ሆነባት?

78
00:05:05,166 --> 00:05:09,041
ትንሹን ጥብስ አስረከብን
ወደ… ጠንቋይ። አስፈሪ ጓደኛ።

79
00:05:09,125 --> 00:05:10,541
ኧረ ስም አምልጦኛል።

80
00:05:10,625 --> 00:05:13,208
ልክ እንደ ቪል… ቪል… ቪልጅ…

81
00:05:13,291 --> 00:05:14,791
እ… ቪል… ቪልገፋርትዝ!

82
00:05:15,500 --> 00:05:17,208
- Vilgefortz ማለትዎ ነውን?
- አዎ!

83
00:05:20,166 --> 00:05:22,291
ኧረ! ምንድን ነው ነገሩ፧

84
00:05:24,291 --> 00:05:26,708
ከ Vilgefortz የመለያየት ፊደል.

85
00:05:27,625 --> 00:05:29,166
ቀስቅሴው ስሙ ነበር።

86
00:05:30,791 --> 00:05:31,833
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

87
00:05:32,416 --> 00:05:34,166
ዱካውን ለመሸፈን እየሞከረ ነው።

88
00:05:34,666 --> 00:05:36,625
ቪልጌፎርትስ ለእምህር የውሸት ሰጠው ማለት ነው።

89
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Psst!

90
00:06:07,625 --> 00:06:09,000
ቫስኮኝ የኢምሂርን…

91
00:06:09,083 --> 00:06:10,416
… ልዕልት የውሸት ነች።

92
00:06:10,500 --> 00:06:11,458
ምን?

93
00:06:12,375 --> 00:06:13,791
-ኧረ፧
- ሚሜ-ህም

94
00:06:15,583 --> 00:06:17,291
እም. አመሰግናለሁ።

95
00:06:21,208 --> 00:06:23,416
- እሷን ልንታመን እንችላለን?
- ለአሁን።

96
00:06:24,166 --> 00:06:28,375
በአሁኑ ጊዜ, እኔ የበለጠ ያሳስበኛል
የሬዳኒያ አዛዥ የላላ ከንፈሮች.

97
00:06:28,458 --> 00:06:32,666
ማንኛውም ተጨማሪ የትራስ ንግግር, እና ሁሉም ሰው
በአህጉሪቱ ላይ እውነቱን ያውቃል.

98
00:06:32,750 --> 00:06:34,458
- እሱን እይዘዋለሁ።
-ጥሩ።

99
00:06:35,333 --> 00:06:36,708
- ያንን ታደርጋለህ።
- እምም.

100
00:06:38,958 --> 00:06:42,041
ንጉሠ ነገሥቱን ከሥልጣን ለማውረድ ያንተ…

101
00:06:43,208 --> 00:06:46,750
በዚህ ላይ መያያዝ አይሆንም
ሚስጥራዊ የሆነ ልዩ መረጃ ፣

102
00:06:47,750 --> 00:06:49,000
ይሆን?

103
00:06:56,750 --> 00:06:59,708
ከቀዝቃዛ ምንም ነገር ያስፈልገናል
ግባችን ይህ ከሆነ ለሾርባ.

104
00:06:59,791 --> 00:07:02,541
- የምንፈልገውን መመገብ እንችላለን።
- ጨው አገኛለሁ.

105
00:07:02,625 --> 00:07:05,625
ማንም ሰው አለው
ማጋራት ይፈልጋሉ የድሮ የቤተሰብ የምግብ አዘገጃጀት?

106
00:07:05,708 --> 00:07:08,333
የእኔ ግራንድ ይጨምር ነበር
ምርጥ የማሃካም አትክልቶች.

107
00:07:08,416 --> 00:07:10,625
ማሃካም አትክልት? አዎ ትክክል።

108
00:07:10,708 --> 00:07:12,250
ሁሉም ሰው ቆሻሻ መጣ

109
00:07:12,333 --> 00:07:14,750
ከዚያ ዲፕሺት ብሩቨርስ
የተራራ ፍየል ጥብስ.

110
00:07:14,833 --> 00:07:17,250
ኦህ፣ ብሩቨር ለጎሳ የበለጠ አድርጓል
ከምታውቁት በላይ።

111
00:07:17,333 --> 00:07:20,125
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ሌላ መሻገሪያ ለመፈለግ።

112
00:07:20,625 --> 00:07:22,875
ግትርነትህ እንኳን ተፈጥሮን አይታጠፍም።

113
00:07:24,250 --> 00:07:25,333
ትክክል ጃስኪየር?

114
00:07:27,625 --> 00:07:28,541
ቀኝ።

115
00:07:29,333 --> 00:07:32,500
እኛ መቆየት አለብን, Geralt.
ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዓት ብቻ።

116
00:07:33,125 --> 00:07:36,500
ሁለታችንም ለመፈወስ ጥቂት ጊዜ ስጠን።

117
00:07:39,125 --> 00:07:40,000
ዞልታን

118
00:07:40,958 --> 00:07:42,916
ይህ ብሮቨር ማን ነው የምትናገረው?

119
00:07:43,000 --> 00:07:44,458
የማሃካም አልደርማን።

120
00:07:45,041 --> 00:07:46,166
ለእሱ ጥሩ አድናቆት።

121
00:07:47,166 --> 00:07:48,166
ወደ ኋላ አልመለስም።

122
00:07:48,250 --> 00:07:50,500
- ለምንድነው?
- ምክንያቱም ፌዘኛው ስለማይችል።

123
00:07:50,583 --> 00:07:54,375
- ምን እንደወረደ አታውቅም።
- ረስተዋል? እዛ ነበርኩኝ።

124
00:07:54,458 --> 00:07:57,041
አዎን, እና እርስዎ ያውቃሉ ብለው የሚያስቡትን ሁሉ
ሁሉም ghoulshite ነው!

125
00:07:57,125 --> 00:07:58,333
ወዳጆች እባካችሁ።

126
00:08:00,250 --> 00:08:01,666
ተረቶች የምግብ ፍላጎትን ያዝናሉ,

127
00:08:01,750 --> 00:08:05,875
እና ይህ አንድ ነው
እርግጠኛ ነኝ ጄራልት እንኳን ለመስማት እየሞተች ነው።

128
00:08:07,166 --> 00:08:09,083
እዛ ነበርክ። እኛ አልነበርንም።

129
00:08:10,250 --> 00:08:12,333
የሆነውን ንገረን።

130
00:08:15,375 --> 00:08:16,541
ወደ ማሃከም ተመለስ ፣

131
00:08:16,625 --> 00:08:18,708
ያደረግነው ሁሉ ለጎሳ ነበር ፣

132
00:08:18,791 --> 00:08:21,333
እና የዞልታን አንጥረኛ የዘውድ ጌጣጌጥ ነበር።

133
00:08:21,416 --> 00:08:23,791
አደርስ ነበር።
ወደ ብሩቨር የፈጠረው የጦር መሳሪያ

134
00:08:23,875 --> 00:08:26,375
ማን ወደ ታች የላካቸው
ወደ ድንክ የፊት መስመሮች.

135
00:08:26,458 --> 00:08:28,208
አቧራማ አሮጌ ፉድ ዞልታን እዚህ

136
00:08:28,291 --> 00:08:31,125
ዘግይቶ ነበር
ለደም ሰዎች ትልቅ ጭነት።

137
00:08:32,416 --> 00:08:33,458
እንደውም

138
00:08:34,500 --> 00:08:38,083
አንተን ለመጋፈጥ እየሄድኩ ነበር።
ሳየው።

139
00:08:40,958 --> 00:08:44,500
ብሩቨር አጠፋህ አለኝ
ማንም እንዳያውቅ የራስህ ፎርጅ

140
00:08:44,583 --> 00:08:47,291
አንተም ሰዎችን ታስታጥቅ ነበር።

141
00:08:48,041 --> 00:08:50,250
ለእራስዎ ጥቅም ሁለቱንም ጎኖች ያጫውቱ።

142
00:08:50,333 --> 00:08:53,791
- ወገኖቻችን በሜዳ ላይ ሲሞቱ!
- ሆጓሽ!

143
00:08:53,875 --> 00:08:55,875
በዚያ ቀን ምን እንደወረደ አታውቅም!

144
00:08:56,583 --> 00:08:57,625
ንገረን እንግዲህ።

145
00:09:02,291 --> 00:09:05,166
ሕይወቴን አፈሰስኩት
ለወገኖቻችን ወደ ሥራዬ ፣

146
00:09:06,125 --> 00:09:09,833
እኔ እስካውቅ ድረስ
ብሩቨር እቃዎቼን ወደ ሰዎች እየነዳ ነበር፣

147
00:09:09,916 --> 00:09:11,500
ድዋርዎችን ይገድሉ የነበሩት።

148
00:09:12,041 --> 00:09:14,041
የራሴን ልሸጥ አልነበርኩም

149
00:09:14,125 --> 00:09:17,000
ስለዚህ አልኩት
የኛ የሆነውን ፈጽሞ አይወስድም።

150
00:09:18,125 --> 00:09:21,333
አታውቁትም ነበር።
ብሩቨር ትንሽ ጎበኘኝ

151
00:09:21,916 --> 00:09:23,458
የጥፋተኝነት ስሜት በፊቱ ላይ ተጽፏል,

152
00:09:24,041 --> 00:09:25,875
ተወቃሽ፣ ተወቃሽኝ፣

153
00:09:26,458 --> 00:09:29,083
ከራሱ በቀር ጣቱን በሁሉም ላይ መጠቆም!

154
00:09:29,166 --> 00:09:31,708
እሳቱን አስነሳ፣
እኔን ለማውረድ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

155
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
እና ምስጢሩ ከእሱ ጋር.

156
00:09:39,500 --> 00:09:41,916
ቦታው ነፋ። ከታች ታሰርኩ።

157
00:09:42,000 --> 00:09:45,083
ከዚያ ለመውጣት ሰዓታት ፈጅቷል፣
እና በዚያን ጊዜ,

158
00:09:45,166 --> 00:09:48,666
ብሩቨር ውሸትን አስፋፋ
ማሃከምን እንደከዳሁት።

159
00:09:48,750 --> 00:09:50,291
ሁለታችንም ዋሽቶናል፣

160
00:09:51,250 --> 00:09:53,416
በኔም ታምነዋለህ።

161
00:09:53,500 --> 00:09:55,166
ሁሉንም ነገር አጣሁ!

162
00:09:55,750 --> 00:09:57,000
ቤቴ።

163
00:09:58,000 --> 00:09:59,416
የእኔ ፎርጅ.

164
00:10:01,625 --> 00:10:02,791
ጓደኞቼ።

165
00:10:09,125 --> 00:10:10,500
ባውቅ ኖሮ።

166
00:10:11,916 --> 00:10:13,125
ይቅርታ

167
00:10:13,916 --> 00:10:14,833
ጓደኛ.

168
00:10:19,750 --> 00:10:21,708
የማይረባ ጓደኝነት!

169
00:10:24,166 --> 00:10:27,375
- እስካሁን ካወጣኋቸው ምርጥ አስር ነጋዴዎች።
- ወፏ እንደምትስማማ እርግጠኛ አይደለሁም።

170
00:10:27,458 --> 00:10:28,583
ኧረ-እህ.

171
00:10:31,625 --> 00:10:34,333
እጅ ወጣ! እጅ ወጣ!

172
00:10:34,416 --> 00:10:35,666
አይ-ኦ-ኦ-ኦ!

173
00:10:35,750 --> 00:10:39,000
ኧረ እሱ በራሱ መንገድ መሥራት ነፃ ነው ፣
ልክ እንደሌሎቻችን።

174
00:10:39,083 --> 00:10:41,083
ደደብ ቤተሰብ።

175
00:10:46,916 --> 00:10:48,750
ያሰብኩት ልክ አልሆነም።

176
00:10:49,458 --> 00:10:52,041
ያገኘሁትን ተመልከት
ሾርባችንን ለመጀመር.

177
00:10:56,083 --> 00:10:59,333
- ይህ ምንጊዜም አፍቃሪ ፌክ ነው?
- ለእሱ ምንም የሰው ቃል የለም።

178
00:10:59,416 --> 00:11:00,750
እሱ የተለመደ ዕጢ ነው ፣

179
00:11:00,833 --> 00:11:03,541
በንዑስ ወለል ቆሻሻ ውስጥ ተገኝቷል
በተጓዝክበት መንገድ ሁሉ።

180
00:11:03,625 --> 00:11:06,916
ምናልባት ያ ማለት ነው።
ወደ አፋችን ማስገባት የለብንም?

181
00:11:07,000 --> 00:11:08,666
በብሩኪሎን ውስጥ ከእሱ ጋር ምግብ ማብሰል ተምሯል.

182
00:11:10,291 --> 00:11:12,791
እየመሸ ነው።
መሻገሪያውን ማረጋገጥ አለብን.

183
00:11:12,875 --> 00:11:14,250
እም. ሚልቫ?

184
00:11:15,083 --> 00:11:17,291
ስለ ብሮኪሎን ተናግረህ አታውቅም።

185
00:11:17,375 --> 00:11:19,000
ወይም እንዴት ወደዚያ እንደመጣህ።

186
00:11:20,500 --> 00:11:22,041
- ማጋራት ይፈልጋሉ?
-አይ።

187
00:11:41,958 --> 00:11:44,125
የእንጀራ አባቴ ፍርሃትን እንደማውቅ አረጋግጧል።

188
00:11:47,041 --> 00:11:47,875
በምላሹ እ.ኤ.አ.

189
00:11:49,125 --> 00:11:50,750
መከራን እንደሚያውቅ አረጋገጥኩ።

190
00:11:53,916 --> 00:11:55,625
ቁጣው ወሰደኝ ፣

191
00:11:57,291 --> 00:11:58,250
እና ዋጋ ያለው ነበር.

192
00:12:02,458 --> 00:12:05,166
የሚወስደውን ሁሉ አደረግሁ
በራሴ ለመትረፍ.

193
00:12:18,000 --> 00:12:21,750
እና ብዙም ሳይቆይ ተረዳሁ
እንደ እኔ ላሉ ሰዎችም እንዲሁ ማድረግ እችል ነበር።

194
00:12:21,833 --> 00:12:23,000
ነግራሻ

195
00:12:23,083 --> 00:12:25,458
ከዚያ በኋላ ደረቃዎች መጠጊያ ሰጡኝ።

196
00:12:26,750 --> 00:12:29,000
ከነሱ መካከል ብሮኪሎን ውስጥ ቤት አገኘሁ።

197
00:12:29,500 --> 00:12:32,500
Scoia'taelን በማጀብ ረድቻለሁ
ወደ እና ከጫካው

198
00:12:32,583 --> 00:12:33,916
ከሰዎች ለመጠበቅ.

199
00:12:34,000 --> 00:12:35,041
ተመልከት!

200
00:12:35,125 --> 00:12:37,041
ሚልቫ

201
00:12:37,125 --> 00:12:38,791
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ, እኔ እንደ ተሰማኝ

202
00:12:39,583 --> 00:12:42,166
ሞት ነፍሳትን ወደ ወዲያኛው ሕይወት ይመራል።

203
00:12:45,125 --> 00:12:47,250
በአሁኑ ጊዜ ሆን ብለው ኖረዋል ፣

204
00:12:48,000 --> 00:12:49,875
በዙሪያቸው ያለውን ጨለማ ችላ በማለት.

205
00:12:51,250 --> 00:12:55,208
ግን ርቀቴን ጠበቅሁ።
ባይያያዝ ጥሩ ነበር።

206
00:13:00,875 --> 00:13:02,708
እስከ መጨረሻው ተልዕኮ ድረስ…

207
00:13:04,875 --> 00:13:08,541
በመጨረሻ ሲገባኝ
የእነሱ ግለት በእውነቱ ስለ ምን ነበር ።

208
00:13:10,833 --> 00:13:11,833
ግንኙነት.

209
00:13:13,375 --> 00:13:16,833
የደስታ ፍለጋቸው
ሁኔታቸውን ለመርሳት.

210
00:13:19,125 --> 00:13:21,000
የመጨረሻ ተልእኮህ ነው አልክ?

211
00:13:29,583 --> 00:13:31,500
በማግስቱ ተደበደቡ።

212
00:13:33,041 --> 00:13:34,208
ሁሉም ሞቱ።

213
00:13:43,083 --> 00:13:45,291
ወደ ብሮኪሎን ተመለስኩ፣ አዲስ ተግባር አገኘሁ።

214
00:13:47,041 --> 00:13:49,083
ፈውስ የሚያስፈልገው ጠንቋይ።

215
00:13:53,541 --> 00:13:54,708
አላውቅም ነበር።

216
00:13:56,916 --> 00:13:57,916
አሁን ታደርጋለህ።

217
00:13:59,916 --> 00:14:02,000
የሚደግፍ ሰው
የ beddin' ታች ሌሊት?

218
00:14:02,083 --> 00:14:03,583
እንዴት ያለ ድንቅ ሀሳብ ነው።

219
00:14:05,291 --> 00:14:06,791
እኔ በበኩሌ ጥሩ መጠቀም እችላለሁ…

220
00:14:06,875 --> 00:14:07,791
ቀላል።

221
00:14:07,875 --> 00:14:09,083
ወይ! ኧረ እኔ ጥሩ ነኝ።

222
00:14:09,666 --> 00:14:11,416
ደህና ነኝ። ፊው.

223
00:14:12,833 --> 00:14:15,208
ሄይ! አይ ቆይ ያ የግል ስራዬ ነው።

224
00:14:15,291 --> 00:14:18,791
ስለ እኔ የጻፍከው ነገር ካለ
በሁለቱም የአህያ ጉንጬ ላይ እወጋሃለሁ።

225
00:14:18,875 --> 00:14:22,791
ኦህ በጣም እድለኛ መሆን አለብህ
በጽሑፍ ቃል ውስጥ የማይሞት እንደሆነ.

226
00:14:24,750 --> 00:14:27,166
ግን ልትነግሩን ትፈልጋለህ
የምትጽፈውን አይደል?

227
00:14:27,250 --> 00:14:28,666
አዎን እሱ እንደሚያደርግ ታውቃለህ።

228
00:14:28,750 --> 00:14:30,958
- ቀጥል!
- አህ ፣ ና ፣ ባርድ።

229
00:14:31,666 --> 00:14:32,916
አርጅቻለሁ።

230
00:14:33,791 --> 00:14:35,250
ይህንንም ተረድቻለሁ

231
00:14:36,791 --> 00:14:38,333
ለዘላለም አልኖርም።

232
00:14:40,750 --> 00:14:42,916
ግን የእኔ ታሪኮች ሊሆኑ ይችላሉ.

233
00:14:46,833 --> 00:14:48,250
በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ

234
00:14:49,458 --> 00:14:51,250
ብትኖር

235
00:14:52,416 --> 00:14:56,250
- ኦክስንፈርት ፣ የእኔ ኮሌጅ ኩራት
-ኧረ…

236
00:14:56,333 --> 00:14:58,541
ሁሉም ነገር በዘፈን ይሆናል?

237
00:14:58,625 --> 00:14:59,625
አዎ ሴት ዉሻ።

238
00:15:00,250 --> 00:15:04,500
ጭንቅላቴ ከህመም እየተስተካከለ ነበር።

239
00:15:05,375 --> 00:15:09,250
አናሪታ ልቤን እረፍት ሰጠችኝ።

240
00:15:09,333 --> 00:15:11,708
በትክክል እንዴት እንዳስታውስ አይደለም።
ኦክሰንፈርት ውስጥ ያለን ጊዜ።

241
00:15:11,791 --> 00:15:18,625
በእግር ጉዞ ላይ ነበርኩ ብዙ ጊዜ እወስድ ነበር።

242
00:15:24,500 --> 00:15:26,125
አዎ, ጥሩ ጊዜ.

243
00:15:27,375 --> 00:15:28,375
ተከተለኝ!

244
00:15:28,458 --> 00:15:29,291
ኦህ!

245
00:15:29,916 --> 00:15:32,666
ዓለም እንዴት እንደሚሰማው አስቂኝ ነው።

246
00:15:32,750 --> 00:15:34,916
የእውነት ተቃራኒ ነው።

247
00:15:35,000 --> 00:15:37,541
ስሜቴ ጨካኝ ነው፣ ያ ውሸት አይደለም።

248
00:15:37,625 --> 00:15:42,541
አሁንም ፀሐይ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች።

249
00:15:42,625 --> 00:15:44,666
አዎ፣ ተመልከት፣ አውቃለሁ
ይህ ያንተ አይነት አይደለም

250
00:15:44,750 --> 00:15:47,083
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ እሱ ጋር ሂድ።

251
00:15:47,583 --> 00:15:50,041
መውረድህን ከመስማት በቀር ምንም ማድረግ አልቻልኩም

252
00:15:50,125 --> 00:15:52,416
ምናልባት እርስዎ አካባቢ ማግኘት ይፈልጋሉ?

253
00:15:52,500 --> 00:15:54,875
አመሰግንሃለሁ፣ፍቅር፣እርቀዋለሁ

254
00:15:54,958 --> 00:15:57,291
ጠንቋዩ መሄድ ካልፈለገ በስተቀር

255
00:15:57,375 --> 00:15:58,583
- እሷ በጣም ጥሩ ነች
- እምም!

256
00:15:58,666 --> 00:16:00,125
ለማለት ብቻ፡-

257
00:16:00,208 --> 00:16:01,125
- አይ.
-Hmph.

258
00:16:01,208 --> 00:16:02,458
ም.ም.

259
00:16:02,541 --> 00:16:06,833
- ነፍሴን ምን እንደሚሞላው
- ሃምፍ!

260
00:16:06,916 --> 00:16:08,833
ትኩረትን የሚከፋፍል ፣ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ

261
00:16:08,916 --> 00:16:12,416
- ወይም ግብ
- ኦህ…

262
00:16:12,500 --> 00:16:15,291
ክቡራትና ክቡራን ቫልዶ ማርክስ።

263
00:16:15,375 --> 00:16:18,458
በአንድ ወቅት ከኤቢንግ የመጣ ሰው ነበር።

264
00:16:18,541 --> 00:16:20,500
እዛ መልሴ ሊሆን ይችላል?

265
00:16:20,583 --> 00:16:21,500
የት ነው?

266
00:16:21,583 --> 00:16:24,708
ማን አልጋ-እርጥብ ችግር ነበረው

267
00:16:24,791 --> 00:16:27,958
ራሱን አሳረፈ
በአልጋው ላይ ተኝቷል

268
00:16:28,041 --> 00:16:30,958
እና በአልጋው ላይ ብስጭት ለማግኘት ንቁ

269
00:16:31,041 --> 00:16:32,500
ሃምፍ!

270
00:16:32,583 --> 00:16:33,708
ቶዘር።

271
00:16:34,541 --> 00:16:37,375
ያ ልጅ ምስክርነት ሊጎድለው ይችላል።

272
00:16:37,458 --> 00:16:41,666
ግን አቅምን መካድ አልችልም።

273
00:16:41,750 --> 00:16:42,791
አመሰግናለሁ።

274
00:16:47,083 --> 00:16:49,208
ተግባሬ ትልቅ ነው፣ መቀበል አለብኝ

275
00:16:49,291 --> 00:16:51,708
ግን መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ
ፍጹም ተስማሚ

276
00:16:51,791 --> 00:16:54,541
ጌጣጌጥ እና ጌጣጌጥ

277
00:16:54,625 --> 00:16:56,750
ልጁ የሚያስፈልገው ማጣሪያ ብቻ ነው።

278
00:16:56,833 --> 00:16:59,250
ያደረግነውን አሳይ

279
00:16:59,333 --> 00:17:03,875
ለትልቅ የመጀመሪያዬ ዝግጁ ነኝ

280
00:17:05,291 --> 00:17:06,333
ኦ.

281
00:17:07,625 --> 00:17:09,000
ተበድያለሁ?

282
00:17:09,625 --> 00:17:10,708
አድርገሃል ወዳጄ

283
00:17:11,666 --> 00:17:15,000
ቬልቬት አንሰራም።

284
00:17:16,083 --> 00:17:17,208
ይህን ያቃጥሉ.

285
00:17:18,583 --> 00:17:19,416
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

286
00:17:20,291 --> 00:17:25,333
ባርድ መሆን በጣም ብዙ ነው
ከፋሽን ወጥመዶች ይልቅ.

287
00:17:26,083 --> 00:17:28,583
የሚቀጥለው የእኔ የአፈፃፀም ዘይቤ ነው - መርከብ

288
00:17:28,666 --> 00:17:31,041
ተረት መሥራት እውነተኛ ጥበብ ነው።

289
00:17:31,125 --> 00:17:33,708
ለአንዳንዶች ልብስ ወይም ፀጉር ሊሆን ይችላል

290
00:17:33,791 --> 00:17:37,958
ወይም በአየር ላይ እንዴት እንደሚጨፍሩ

291
00:17:39,750 --> 00:17:41,833
ውድ ጓደኛን ለመጥቀስ

292
00:17:42,458 --> 00:17:43,333
"አይ"

293
00:17:44,708 --> 00:17:47,166
አብዝተህ ንገረኝ፣ ረሃቤ ጠልቋል

294
00:17:47,250 --> 00:17:49,708
እንዴት ነው የምትከታተለው
የትኞቹ አዝማሚያዎች ይቆያሉ?

295
00:17:49,791 --> 00:17:52,375
ታላቅ ሥራዎቼን እዚህ አቆይያለሁ

296
00:17:52,458 --> 00:17:55,000
የኔ ውድ ህልሞች
እና ያልተገነዘቡ ሰርኮች

297
00:17:55,083 --> 00:17:57,875
እኔ ደህና እሆናለሁ ከአለባበስ ተነፈገኝ

298
00:17:57,958 --> 00:18:02,458
እነዚህ ባይኖሩ ኖሮ እርግማን እሆን ነበር።

299
00:18:03,916 --> 00:18:07,291
ማመንታት ባርዴን ቢመታኝ።

300
00:18:07,375 --> 00:18:09,875
እም-ህም፣ ሚሜ-ህም።

301
00:18:09,958 --> 00:18:13,500
ልብህን በደንብ ጠብቅ

302
00:18:13,583 --> 00:18:16,041
ኤም-ህም፣ ሚሜ-ሚሜ-ሚም-ሚም-ህም።

303
00:18:16,125 --> 00:18:20,041
ይገባኛል ምርጫህን አክብር

304
00:18:20,916 --> 00:18:23,750
አንዳንድ ዘፈኖች መጠቀም ይችላሉ።

305
00:18:23,833 --> 00:18:30,166
ሁለተኛ ድምጽ

306
00:18:30,250 --> 00:18:35,333
ይህንን ስለ ቅዝቃዜው ይውሰዱ
በኮረብታው ላይ የክረምት እስትንፋስ

307
00:18:35,416 --> 00:18:38,166
ምን አይነት የኪሳራ ጭብጦች
ምን አይነት ኃይለኛ ኩዊል

308
00:18:38,250 --> 00:18:41,416
እኔ በአንተ ውስጥ ከእኔ ታናሽ አይቻለሁ

309
00:18:41,916 --> 00:18:46,625
እዚያ ትደርሳለህ፣ ጸልይ፣ በመጨረሻ

310
00:18:49,375 --> 00:18:52,958
እግዚአብሔር ስለ ካሪን ጥፋኝ።
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

311
00:18:54,750 --> 00:18:56,458
ፌዘኛው የመዝሙር መጽሃፉን ሰረቀ።

312
00:18:58,291 --> 00:19:00,000
- ና አንተ!
-አይ!

313
00:19:00,083 --> 00:19:01,791
- ከዚህ ውጣ!
- ተንቀሳቀስ!

314
00:19:02,375 --> 00:19:04,708
ይህ ስሜት መቼ ነው የሚያቆመው?

315
00:19:04,791 --> 00:19:05,916
ቀጥል ፣ ውጣ!

316
00:19:06,000 --> 00:19:07,250
ኧረ!

317
00:19:07,333 --> 00:19:10,083
ወይስ እነዚህ ምልክቶች የአዝማሚያ ምልክቶች ናቸው?

318
00:19:12,250 --> 00:19:15,541
አዲስ የዱልኬት ድምፆች ከዚያ በላይ

319
00:19:17,958 --> 00:19:20,708
ፀጉሬን መንከክ የሚፈልግ ይመስልሃል?

320
00:19:20,791 --> 00:19:23,166
- ኦ!
- በስምምነት ፣ አእምሮ ፣ አዎ?

321
00:19:23,250 --> 00:19:27,250
ክቡራትና ክቡራን ቫልዶ ማርክስ!

322
00:19:27,333 --> 00:19:29,416
በቤትዎ ዙሪያ

323
00:19:29,500 --> 00:19:31,541
- አሁን ከበረዶ ጋር ነጭ
- ዓይኖቼ ያታልላሉ?

324
00:19:31,625 --> 00:19:35,916
- የበረዶ እና የበረዶ ብልጭታዎች ናቸው።
- ወይስ ይህ እውነት ነው?

325
00:19:36,000 --> 00:19:41,000
- የናፈቁ አይኖችህ ኪሳራውን ሊያሳዝኑ ይችላሉ።
- የ screw የመጨረሻ መዞር

326
00:19:41,083 --> 00:19:44,208
- ግን ወዮትህን የሚቀይረው ምንም የለም።
- ይህ በእውነት ነው።

327
00:19:44,291 --> 00:19:50,375
- ጠማማ!
- ኦ አንተ

328
00:19:51,416 --> 00:19:53,375
- ሁሉንም ነገር ከእኔ ወሰደ።
- ቫልዶ! ቫልዶ!

329
00:19:53,458 --> 00:19:56,291
- ሁሉም ነገር!
- ቫልዶ! ቫልዶ! ቫልዶ!

330
00:19:56,375 --> 00:19:58,250
- ቫልዶ! ቫልዶ!
- እንሂድ.

331
00:19:58,333 --> 00:20:00,333
ቫልዶ! ቫልዶ!

332
00:20:00,416 --> 00:20:02,625
ቫልዶ! ቫልዶ!

333
00:20:02,708 --> 00:20:05,125
ቫልዶ! ቫልዶ! ቫልዶ!

334
00:20:06,458 --> 00:20:08,166
ቫል ማቆየት ይችላል።

335
00:20:08,250 --> 00:20:11,083
የእሱ የተሰረቁ ዘፈኖች

336
00:20:12,125 --> 00:20:16,916
በእሱ ተንኮለኛ ጥፋቶች ተጠልተህ ኑር

337
00:20:18,208 --> 00:20:19,833
ግን ሕይወቴን በሙሉ

338
00:20:20,708 --> 00:20:23,333
ያየኋቸው ነገሮች

339
00:20:23,833 --> 00:20:28,875
በማያያዝ ስፌት ውስጥ ክሮኒክ ኖረዋል።

340
00:20:29,375 --> 00:20:35,541
ይሄው ነው።
ለመስጠት የታሰበው ይህንን ነው።

341
00:20:35,625 --> 00:20:39,541
እነዚህ ቃላት እና ታሪኮች

342
00:20:40,375 --> 00:20:42,625
ያደርጋሉ

343
00:20:42,708 --> 00:20:49,708
በህይወት ያለ

344
00:20:51,958 --> 00:20:54,708
ብራ-ፉኪን-ቮ!

345
00:20:54,791 --> 00:20:56,958
- ያንን ፌክ እንውሰድ, ቫል.
- አዎን.

346
00:20:57,041 --> 00:21:00,125
አንድ ምዕራፍ ብቻ ነው።

347
00:21:00,208 --> 00:21:01,875
አንድ ቀን ምን ይሆናል

348
00:21:03,708 --> 00:21:06,041
50 ዓመታት ግጥም.

349
00:21:06,125 --> 00:21:07,541
በጣም አመሰግናለሁ።

350
00:21:09,208 --> 00:21:10,666
አሀ

351
00:21:12,500 --> 00:21:14,583
ኦ…

352
00:21:21,208 --> 00:21:22,375
ስለዚህ ጉዳይ ተናግረናል።

353
00:21:22,458 --> 00:21:25,250
በቃ ረጅም እሆናለሁ።
ገጣሚውን ጤና ለመፈተሽ.

354
00:21:29,250 --> 00:21:30,291
ዘና በል።

355
00:21:31,541 --> 00:21:34,250
ገጣሚ... ደምህ በደንብ ይሸታል።

356
00:21:36,208 --> 00:21:37,458
ልድገመው።

357
00:21:38,125 --> 00:21:40,541
የኢንፌክሽኑን ጠረን መለየት አልችልም።

358
00:21:41,041 --> 00:21:43,958
ጥቂት ስፌቶችን ማስገባት እፈልጋለሁ
ልክ ከሆነ።

359
00:21:47,250 --> 00:21:48,333
አይዞህ ጃስኪየር።

360
00:21:48,416 --> 00:21:51,625
ኧረ ጎበዝ ነኝ።
እንድትነካኝ እየፈቀድኩኝ ነው አይደል?

361
00:21:52,750 --> 00:21:54,916
ማስተዋል አልቻልኩም

362
00:21:56,416 --> 00:21:58,666
ለእራትህ ቅመሞች ቀርተውሃል።

363
00:21:58,750 --> 00:22:00,000
ወይ!

364
00:22:00,083 --> 00:22:01,166
የእኔ ሀሳብ?

365
00:22:02,500 --> 00:22:05,583
ባሲል, ፒሚንቶ, የባህር ቅጠሎች እና

366
00:22:06,291 --> 00:22:08,041
ጠቢብ ፣ በጥሩ ሁኔታ እንደሚሰራ አስባለሁ።

367
00:22:08,541 --> 00:22:10,666
ከቦርሳዬ የምትፈልገውን ልትወስድ ትችላለህ።

368
00:22:16,333 --> 00:22:19,041
ለፌክ!
ብዙ ምን ችግር አለብህ?

369
00:22:21,666 --> 00:22:22,541
እም.

370
00:22:22,625 --> 00:22:25,875
በሾርባችን ላይ ነጭ ሽንኩርት ከጨመርን.
ያ ያባርርሃል?

371
00:22:25,958 --> 00:22:26,833
አሃ!

372
00:22:27,333 --> 00:22:29,500
ረጃጅም ተረቶች ከፕሪምቫል ካምፖች።

373
00:22:29,583 --> 00:22:33,916
እሱ ትክክል ነው። አብዛኛው የሰው ልጅ
ከቫምፓሪዝም ጋር የተቆራኙ ተረቶች ናቸው።

374
00:22:34,000 --> 00:22:37,875
ተረትህን ሰማሁ ገጣሚ።
ለሱ ክፍት ከሆኑ ሀሳብ አለኝ።

375
00:22:37,958 --> 00:22:39,791
ደህና፣ ሁሉም ሰው ተቺ ነው… ቀጥል።

376
00:22:39,875 --> 00:22:42,958
"ግማሽ ክፍለ ዘመን" ሊሆን ይችላል
ከ “50 ዓመታት” የበለጠ ግጥም ያለው ንክኪ።

377
00:22:44,958 --> 00:22:47,416
አህ፣ ያ አይደለም… አስፈሪ፣ ይመስለኛል።

378
00:22:47,500 --> 00:22:48,958
ከጨረስክ መሄድ ትችላለህ።

379
00:22:49,041 --> 00:22:51,291
እሱ እንዳልሆነ ሁለታችንም እናውቃለን።

380
00:22:59,583 --> 00:23:00,458
ጥሩ።

381
00:23:01,916 --> 00:23:03,000
ስለ እሱ በፍጥነት ይሁኑ።

382
00:23:07,500 --> 00:23:09,125
- እምም.
- አማልክት, Geralt.

383
00:23:09,208 --> 00:23:11,625
- ከሱ የባሰ ይመስላል።
- ያ እውነት አይደለም።

384
00:23:15,333 --> 00:23:17,333
እም. ይገርመኛል…

385
00:23:17,833 --> 00:23:21,000
ስታዩኝ ጓዴ ያያሉ።

386
00:23:22,000 --> 00:23:22,875
ወይስ ጠላት?

387
00:23:22,958 --> 00:23:24,208
እኔ አልወሰንኩም.

388
00:23:24,791 --> 00:23:28,083
በእኔ ላይ ያለው ችሮታ ምን ያህል ከፍ ያለ ነበር።
እርስዎ እንዲወስኑ መሆን አለበት?

389
00:23:28,166 --> 00:23:31,208
ከፍተኛ ደም.
በትክክል ተራ ቫምፓየር አይደለህም።

390
00:23:32,666 --> 00:23:34,500
ማንም ሰው በቂ ክፍያ ሊከፍል እንደሚችል እጠራጠራለሁ።

391
00:23:35,833 --> 00:23:37,458
ተራ ጠንቋይ

392
00:23:37,958 --> 00:23:40,625
ሁለት ጊዜ ብልጭ ድርግም አይልም ነበር።
እኔን ከመግደሉ በፊት.

393
00:23:41,625 --> 00:23:42,500
እና እኔ።

394
00:23:44,125 --> 00:23:45,083
የማወቅ ጉጉት።

395
00:23:46,250 --> 00:23:48,916
የእኛ ጠንቋይ በተለዋዋጭ ሁኔታ ላይ ነው.

396
00:23:49,000 --> 00:23:52,125
ስለ አደጋዎች ፣ አደጋዎች ማለቂያ የሌለው ንግግር ፣

397
00:23:52,208 --> 00:23:53,875
ከጥርጣሬ ጋር ትግል ፣

398
00:23:53,958 --> 00:23:56,791
የእሳት ጥምቀት አካላት ፣

399
00:23:56,875 --> 00:23:59,000
የአረፍተ ነገሩን መዞር ከፈቀዱ።

400
00:23:59,083 --> 00:24:00,625
በጥንቃቄ ይርገጡት, Regis.

401
00:24:00,708 --> 00:24:02,291
ምንም ጥፋት የለም ማለቴ ነው።

402
00:24:02,958 --> 00:24:03,791
እም.

403
00:24:03,875 --> 00:24:07,750
በቀላሉ እያጋጠመዎት ነው።
በመናቅ የሚታወቁ ስሜቶች።

404
00:24:07,833 --> 00:24:10,666
አዲስ ነገር እየሆናችሁ ነው።

405
00:24:11,875 --> 00:24:12,958
ማዛመድ እችላለሁ

406
00:24:13,041 --> 00:24:14,416
ምክንያቱም እንዳልከው።

407
00:24:15,333 --> 00:24:17,458
እኔ ተራ ቫምፓየር አይደለሁም።

408
00:24:26,875 --> 00:24:27,875
በመንገዴ እሄዳለሁ.

409
00:24:31,708 --> 00:24:32,583
ኦ!

410
00:24:33,583 --> 00:24:37,625
የሌሊት ወፍ እኛን እንደሚታከም አምነንበታል፣
ከእኛ ጋር ዳቦ ቆርሱ ፣

411
00:24:37,708 --> 00:24:39,250
ከኛ ጋር እንኳን መታገል።

412
00:24:39,791 --> 00:24:42,000
ከእናንተ አንድም አይጠይቀውምን?
የእሱን ታሪክ አሁን ለመናገር?

413
00:24:42,083 --> 00:24:43,625
ምን ሊሆን እንደሚችል እፈራለሁ።

414
00:24:43,708 --> 00:24:45,291
እኔን መፍራት የለብዎትም.

415
00:24:45,375 --> 00:24:46,791
ደም አልነካም።

416
00:24:48,250 --> 00:24:49,125
ከእንግዲህ።

417
00:24:51,333 --> 00:24:53,500
ምክንያቶቹ ምናልባት ይጠይቃሉ

418
00:24:54,250 --> 00:24:55,833
አንድ ዳግም ማስተዋወቅ.

419
00:24:56,666 --> 00:25:01,916
እኔ ነኝ
Emiel Regis ሮሄሌክ ተርዚፍ-ጎዴፍሮይ።

420
00:25:03,041 --> 00:25:08,333
አሁን 428 ዓመቴ ነው
በሰዎች የቀን መቁጠሪያ መሰረት.

421
00:25:10,125 --> 00:25:14,583
የድህረ-ግንኙነት ዘር
ለራሳቸው የሚተርፉ ቅርሶች።

422
00:25:16,041 --> 00:25:19,791
በቫምፓሪክ ማህበረሰብ ውስጥ ፣
ልጆቻችን የመምረጥ ነፃነት ተሰጥቷቸዋል.

423
00:25:20,833 --> 00:25:22,750
በማይሞት ስጦታቸው፣

424
00:25:22,833 --> 00:25:24,916
ብዙዎች የሚፈልጉትን ለመውሰድ ይመርጣሉ.

425
00:25:26,125 --> 00:25:28,041
ግን ካልተካፈሉ፣

426
00:25:28,125 --> 00:25:30,666
የተገለለ የመሆን አደጋ አለብህ።

427
00:25:31,291 --> 00:25:34,458
የሰውን ደም ለማስወገድ ሁልጊዜ እሞክር ነበር,

428
00:25:34,541 --> 00:25:37,041
ግን ትኩስ ሲሆን የሚሰማዎት የደስታ ስሜት ፣

429
00:25:37,125 --> 00:25:39,208
አህ, ምንም የሚመስል ነገር የለም.

430
00:25:39,916 --> 00:25:42,750
በድንገት ፣ ሌላ ምንም ነገር የለም ፣

431
00:25:43,291 --> 00:25:46,541
ሄሞግሎቢን እስካልዎት ድረስ
እና ሙሉ ጨረቃ.

432
00:25:47,375 --> 00:25:51,875
ደም የህይወትን ህመም ያቃልላል።
እገዳዎችን ያስወግዳል.

433
00:25:51,958 --> 00:25:53,958
ብዙ ነገሮችን ያስወግዳል ፣

434
00:25:54,041 --> 00:25:56,416
የሰለጠነ ባህሪን ጨምሮ.

435
00:25:57,583 --> 00:26:01,500
ብዙም አልቆየም።
አስደንጋጭ ምልክቶች እራሳቸውን አሳውቀዋል.

436
00:26:02,541 --> 00:26:04,750
ግን ሁሉንም ችላ አልኳቸው።

437
00:26:06,458 --> 00:26:08,875
መቆጣጠር ተስኖኝ ነበር።

438
00:26:11,541 --> 00:26:14,541
እጣ ፈንታ ግልፅነት እስኪያገኝልኝ ድረስ።

439
00:26:15,583 --> 00:26:17,666
አንድ ቀን ምሽት ደም እንድወስድ ተላክሁ።

440
00:26:17,750 --> 00:26:20,250
በዚያን ጊዜ.
ያለማቋረጥ ተጽዕኖ ሥር ነበርኩ ፣

441
00:26:20,333 --> 00:26:24,416
እና ስለዚህ ትንሽ… አደጋ አጋጠመኝ።

442
00:26:25,416 --> 00:26:30,208
እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር
በጣም የመላእክትን ድምፅ ሰማሁ።

443
00:26:30,291 --> 00:26:32,166
ቢታንያ.

444
00:26:33,833 --> 00:26:36,125
ብልጭታው በቅጽበት ነበር።

445
00:26:36,208 --> 00:26:39,833
ያቀጣጠለው እሳት፣ አውዳሚ።

446
00:26:40,625 --> 00:26:42,875
የኖርነው በቅዠት ውስጥ ነው።

447
00:26:43,458 --> 00:26:45,416
ጓደኞቼን አቋርጬ ነበር።

448
00:26:45,500 --> 00:26:46,958
ከደም ውጪ ነበርኩ።

449
00:26:49,250 --> 00:26:51,083
አረንጓዴ አውራ ጣት ነበራት።

450
00:26:52,333 --> 00:26:54,000
ዕፅዋትን ትወድ ነበር።

451
00:26:54,750 --> 00:26:56,958
የምትወደውን የምግብ አዘገጃጀት አስተማረችኝ…

452
00:26:58,125 --> 00:27:00,583
እስከ ዛሬ ድረስ ብዙ እጠቀማለሁ።

453
00:27:04,458 --> 00:27:06,208
እና ከዚያ አንድ ቀን ፣

454
00:27:06,291 --> 00:27:08,500
ከገበያ አልተመለሰችም።

455
00:27:09,375 --> 00:27:11,500
የተሰማኝ የተስፋ መቁረጥ ስሜት አስከፊ ነበር

456
00:27:12,208 --> 00:27:14,208
ግን አስፈሪው ገና መጀመሩ ነበር።

457
00:27:15,166 --> 00:27:17,416
ስማር በንዴት ታወርኩ።

458
00:27:17,500 --> 00:27:21,333
የቢታንያ መጥፋት
በራሴ ቃል ኪዳን የተቀናጀ ነበር።

459
00:27:21,416 --> 00:27:25,583
ለግንኙነት ቅጣት
"በእኔ ምግብ መጫወት" ብለው ጠሩት።

460
00:27:26,083 --> 00:27:27,333
የጉብኝት እዳ ነበረብኝ።

461
00:27:28,875 --> 00:27:31,375
እኔ ግን በጣም ዘግይቼ ነበር የደረስኩት።

462
00:27:31,458 --> 00:27:33,958
እና ስለዚህ, አጣሁት.

463
00:27:36,208 --> 00:27:38,916
ብዙም አላስታውስም።
በዚያ ምሽት ስለተፈጠረው ነገር…

464
00:27:40,916 --> 00:27:44,250
ግን አንድ ነገር በእኔ ላይ ቀረ።

465
00:27:44,333 --> 00:27:46,166
የቤታን የመጨረሻ ጊዜዎች።

466
00:27:46,250 --> 00:27:49,708
ፊቷ አስጸያፊዋን፣ አስፈሪነቷን አሳልፎ ይሰጣል

467
00:27:50,416 --> 00:27:53,916
ሁልጊዜ በማውቀው ነገር
በነፍሴ ውስጥ በጥልቀት ኖሯል ።

468
00:27:57,166 --> 00:27:59,708
በሁሉም የደም ልቤ ውስጥ ፣
መገንዘብ ተስኖኝ ነበር።

469
00:27:59,791 --> 00:28:02,000
ራሴን እንዳሳወቅኩት
ወደ መንደሩ ።

470
00:28:03,041 --> 00:28:06,291
እያንዳንዱን ቫምፓየር አቃጠሉ
ቆሜ ትቼ ነበር።

471
00:28:09,333 --> 00:28:10,458
እኔ ግን

472
00:28:10,958 --> 00:28:12,208
ተናደድኩ፣

473
00:28:13,166 --> 00:28:14,125
አንገቱ የተቆረጠ፣

474
00:28:15,000 --> 00:28:15,916
እና ተቀብሯል.

475
00:28:18,916 --> 00:28:21,916
እና አንድ ተጨማሪ እዚህ አለ።
የቫምፓሪክ አፈ ታሪክ ውድቅ ሆነ።

476
00:28:22,791 --> 00:28:26,916
ከዚያ በላይ ብዙ ይወስዳል
ቫምፓየርን በትክክል ለመግደል.

477
00:28:31,125 --> 00:28:34,041
ወዮ ድላችን ብዙም አልቆየም።

478
00:28:47,750 --> 00:28:49,500
በጭቃ ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

479
00:28:49,583 --> 00:28:50,583
ኦ…

480
00:28:51,916 --> 00:28:53,250
50 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ።

481
00:28:53,333 --> 00:28:55,000
"ግማሽ ክፍለ ዘመን" የተሻለ ይመስላል.

482
00:28:56,000 --> 00:28:57,041
አዎ ገጣሚ።

483
00:28:58,416 --> 00:28:59,791
ግማሽ ምዕተ ዓመት

484
00:29:00,458 --> 00:29:04,083
በሕይወቴ ውስጥ በጣም መጥፎ ስህተት ገጠመኝ።

485
00:29:05,875 --> 00:29:07,875
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ደም አልነካሁም።

486
00:29:07,958 --> 00:29:10,958
አንድን ሰው እንዴት ማመን እችላለሁ
መጥፎ ስሜታቸውን ያለማቋረጥ ይዋጋሉ?

487
00:29:11,041 --> 00:29:12,041
በእርግጥ እንዴት?

488
00:29:14,791 --> 00:29:17,125
የብላቪከን ሉካንዳ እንዴት ነው የሚሰራው?

489
00:29:21,333 --> 00:29:23,666
- አንዳንድ ቀናት ከሌሎቹ የተሻሉ ናቸው።
- አዎን.

490
00:29:26,208 --> 00:29:28,041
አንዳንድ አስርት ዓመታትም እንዲሁ።

491
00:29:35,416 --> 00:29:36,625
ፓይክ ይመስለኛል።

492
00:29:36,708 --> 00:29:38,833
- በጣም ጥሩ ፣ ካሂር።
-አመሰግናለሁ።

493
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
ማንኛውም ሰው ጥቂት ቃላት መናገር ይፈልጋሉ?

494
00:29:50,125 --> 00:29:51,416
ፌክ አይ. እንብላ።

495
00:29:51,500 --> 00:29:53,208
እስካሁን ያንተ ምርጥ ግጥም።

496
00:30:07,750 --> 00:30:09,291
እም.

497
00:30:11,125 --> 00:30:14,208
ቀጥል። ንገረን።
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ምን እየሆነ ነው.

498
00:30:22,541 --> 00:30:26,916
የኖርኩትን ጸጥታ የሰፈነበትን ህይወት አስብ
ብዙ ከመገናኘቴ በፊት።

499
00:30:27,000 --> 00:30:28,333
- አዎን.
- እምም.

500
00:30:28,416 --> 00:30:31,250
ሁሉም የእኛ ታሪኮች ያካትታሉ
የተወሰነ መጠን ያለው ፀፀት ፣

501
00:30:31,333 --> 00:30:35,291
እና ከሁሉም ሰው ሰምተናል
ከአሳ አጥማጅ ጓደኛችን በስተቀር።

502
00:30:40,708 --> 00:30:42,500
ኦህ ፣ በጣም ተፀፅቻለሁ።

503
00:30:43,916 --> 00:30:46,583
ጊዜዬን አሳለፍኩ።
እንደ ወታደር ትዕዛዞችን በመከተል.

504
00:30:46,666 --> 00:30:51,083
ኦህ፣ "ትእዛዞችን እየተከተሉ ነበር"
ልጄን ስታሸብር?

505
00:30:51,166 --> 00:30:55,666
ጄራልት ልክ እንደሌሎቹ፣
በእሱ ታሪክ ውስጥ ሌላ ጎን አለ።

506
00:30:56,291 --> 00:30:58,083
መስማት ጉዳቱ ምንድነው?

507
00:31:00,791 --> 00:31:03,458
- ቀጥል, Nilfgaardian.
- ኒልፍጋርዲያን አይደለሁም!

508
00:31:08,958 --> 00:31:10,291
ከቪኮቫሮ ነኝ።

509
00:31:10,958 --> 00:31:13,291
እኛ የምናውቀው ኒልፍጋርድ አይደለም ፣

510
00:31:13,375 --> 00:31:15,750
እና በእውነቱ ፣
ወደ ኒልፍጋርድ በጣም ቅርብ የሆነ ቦታ።

511
00:31:15,833 --> 00:31:17,250
እኔን ችላ በል. ቀጥል.

512
00:31:18,125 --> 00:31:19,875
በወጣትነቴ ፣ እኔ… ብቻ…

513
00:31:20,375 --> 00:31:21,625
አላማ እፈልግ ነበር።

514
00:31:23,541 --> 00:31:27,500
እና ከንጉሠ ነገሥቱ ጋር በቀጥታ መሥራት ፣
እኔ የመጣሁበት ክብር ነው።

515
00:31:28,625 --> 00:31:33,250
እና አሁን ወደ ደረስኩበት ጉዞዬ ተጀመረ
ለእሱ ከመጀመሪያው ተልዕኮ ጋር.

516
00:31:36,416 --> 00:31:38,416
ለማንም ተናግሬው የማላውቀው ታሪክ ነው።

517
00:31:41,500 --> 00:31:43,500
ወንድምህን ተመልከት።

518
00:31:44,000 --> 00:31:46,416
ኡሱርፐር በጣም ቆስሎናል ካሂር።

519
00:31:47,666 --> 00:31:49,333
- እጠላዋለሁ።
- እንደፈለከው ተናገር!

520
00:31:49,416 --> 00:31:50,500
ኡሱርፐርን እጠላዋለሁ!

521
00:31:50,583 --> 00:31:53,083
- ወንድምህ በጦርነት በክብር ሞተ።
-አባት።

522
00:31:53,166 --> 00:31:56,208
- ሁሉም እውነተኛ ወንዶች የሚተጉለት ዕጣ ፈንታ።
- አባት ሆይ እየተጎዳኸኝ ነው።

523
00:31:56,291 --> 00:31:57,541
እውነተኛ ሰው ሁን!

524
00:31:58,916 --> 00:32:01,291
ካሂር! ካሂር!

525
00:32:05,583 --> 00:32:07,791
ይህንን የልጅነት ድክመት አፍስሱ።

526
00:32:08,791 --> 00:32:09,666
ካሂር!

527
00:32:21,916 --> 00:32:24,708
ልሸማቀቅህ ፈልጌ አልነበረም።

528
00:32:26,416 --> 00:32:27,416
ማነህ፧

529
00:32:27,500 --> 00:32:29,875
ኧረ እኔ ውለታ የምፈልግ ሰው ነኝ።

530
00:32:30,791 --> 00:32:36,291
የታመመ ጓደኛዬ እርዳታ ያስፈልገዋል
ርቄ ሳለሁ ።

531
00:32:37,583 --> 00:32:41,000
በዋሻ ውስጥ ከዚህ ጥቂት እርምጃዎች።

532
00:32:42,500 --> 00:32:44,041
ምግብ እና መጠጥ ይተው.

533
00:32:44,666 --> 00:32:46,833
ግን አትግቡ።

534
00:32:47,833 --> 00:32:49,375
እና ከምሽቱ በኋላ አይምጡ.

535
00:32:51,000 --> 00:32:51,875
ገንዘብ የለኝም።

536
00:33:01,583 --> 00:33:03,083
ከበቂ በላይ ታገኛላችሁ።

537
00:33:04,875 --> 00:33:06,500
እና የተረፈውን ያስቀምጡ.

538
00:33:27,583 --> 00:33:31,166
ለሳምንታት ተመለስኩኝ
የጠንቋዩን ጓደኛ በጭራሽ አላየውም።

539
00:33:33,333 --> 00:33:34,208
ድረስ…

540
00:33:36,041 --> 00:33:37,291
እዚያ ምን አገኘህ?

541
00:33:38,833 --> 00:33:39,708
መነም።

542
00:33:41,000 --> 00:33:41,875
ስጠው።

543
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
ሞተሃል!

544
00:33:51,458 --> 00:33:52,583
ምንድን ነው ነገሩ፧

545
00:33:57,250 --> 00:33:59,083
ያ!

546
00:34:03,041 --> 00:34:04,375
ድኛለሁ…

547
00:34:06,083 --> 00:34:07,333
…በጭራቅ።

548
00:34:08,541 --> 00:34:10,416
በሾላዎች የተሞላ ፊት።

549
00:34:13,333 --> 00:34:14,375
ኧረ

550
00:34:16,625 --> 00:34:17,541
አመሰግናለሁ።

551
00:34:19,125 --> 00:34:20,750
ማመስገን አለብኝ።

552
00:34:23,375 --> 00:34:25,291
ጥንካሬዬን እንድቀጥል ረድተኸኛል።

553
00:34:30,333 --> 00:34:31,291
እም

554
00:34:32,000 --> 00:34:34,333
አንተ የሴላች ልጅ ነህ አይደል?

555
00:34:35,000 --> 00:34:36,041
ይህን እንዴት አወቅክ?

556
00:34:39,833 --> 00:34:43,041
የምመስለው እኔ አይደለሁም።

557
00:34:48,083 --> 00:34:49,375
እም.

558
00:34:52,708 --> 00:34:55,541
ጊዜ አለፈ እና ከአእምሮዬ አስወጣሁት።

559
00:35:00,041 --> 00:35:01,041
ግን ከዚያ በኋላ፣

560
00:35:02,958 --> 00:35:04,000
ከዓመታት በኋላ

561
00:35:05,041 --> 00:35:06,625
ወታደር ከገባሁ ብዙም ሳይቆይ…

562
00:35:34,958 --> 00:35:37,666
አመሰግናለሁ ጸጋህ።

563
00:35:39,000 --> 00:35:40,708
ሁሌም እጣ ፈንታዬ እንደሚሆን አስብ ነበር።

564
00:35:40,791 --> 00:35:44,166
ትንሹ ኮግ እንኳን
በትልቁ የማርሽ ሥራ።

565
00:35:44,250 --> 00:35:45,458
ምስጋናው ሁሉ የእኔ ነው።

566
00:35:46,333 --> 00:35:48,375
ለእርዳታዎ ባይሆን ኖሮ
እነዚያ ሁሉ ዓመታት በፊት…

567
00:35:48,458 --> 00:35:50,166
እዚያ ያለው ውሃ ለፈረሶች ነበር.

568
00:35:50,250 --> 00:35:52,458
… እጣ ፈንታን ባልከተል ነበር።
ወደ ሰሜን.

569
00:35:56,041 --> 00:35:57,583
ልጄ ሆይ አይኔን በአንተ ላይ አድርጌያለሁ።

570
00:35:58,958 --> 00:36:01,875
ጠባቂዎቼ ነፃ ካወጡህ ጊዜ ጀምሮ
ከኡሱፐር ማሰሪያዎች.

571
00:36:01,958 --> 00:36:04,625
እንደሆንክ አውቃለሁ
ከ Ceallach በጣም የራቀ.

572
00:36:07,958 --> 00:36:08,833
ታማኝ።

573
00:36:09,750 --> 00:36:10,625
አስተዋይ።

574
00:36:11,958 --> 00:36:15,708
እንድሳፈር የሚረዳኝ ትክክለኛው ሰው
በጣም ውድ በሆነ ተልዕኮ ላይ.

575
00:36:16,833 --> 00:36:18,375
- ተወን።
- አዎ ጌታዬ።

576
00:36:23,333 --> 00:36:24,666
አንተ የጃርት ሰው ነህ።

577
00:36:28,166 --> 00:36:30,208
- አሁን ገባህ።
- እምም.

578
00:36:30,291 --> 00:36:32,958
-ምንድነው ችግሩ፧
-ጄራልት?

579
00:36:33,583 --> 00:36:35,666
የ Hedgehog ሰው, Urcheon.

580
00:36:37,458 --> 00:36:39,583
እሱን ሳውቅ ራሱን ዱኒ ብሎ ጠራው።

581
00:36:42,125 --> 00:36:43,458
የፓቬታ ኳስ.

582
00:36:46,000 --> 00:36:48,291
መሆኗ የተገለጸበት…

583
00:36:48,375 --> 00:36:51,208
- ፓቬታ?
- እርጉዝ. አዎ።

584
00:36:52,041 --> 00:36:53,916
- ያው ሰው።
- መቀመጥ አለብኝ።

585
00:36:54,000 --> 00:36:55,958
- ቀድሞውንም ተቀምጠዋል።
- ከዚያ መተኛት አለብኝ።

586
00:36:56,041 --> 00:36:58,000
አንድ ሰው ማስረዳት ይችላል?

587
00:36:58,083 --> 00:37:00,125
ካሂር የተናገረው እውነት ከሆነ

588
00:37:00,208 --> 00:37:01,166
ዱኒ ብዬ የማውቀው…

589
00:37:01,250 --> 00:37:02,166
ህይወቴን አድነሃል።

590
00:37:02,250 --> 00:37:04,208
…Emhyr var Emreis ሆነ።

591
00:37:05,208 --> 00:37:06,750
እና ሲሪን እያገባ ነው።

592
00:37:08,875 --> 00:37:10,125
የገዛ ሴት ልጅ።

593
00:37:14,625 --> 00:37:15,625
ከአመታት በፊት፣

594
00:37:16,125 --> 00:37:17,708
Vilgefortz ኤምሃይርን አሳመነ

595
00:37:17,791 --> 00:37:21,583
እጣ ፈንታው ያረፈ መሆኑን
የኢትሊን ትንቢት ፍጻሜ ላይ.

596
00:37:22,083 --> 00:37:23,208
ወራሽ ለማግኘት?

597
00:37:24,083 --> 00:37:25,416
ከሴት ልጁ ጋር?

598
00:37:26,000 --> 00:37:27,291
Ciri የእጣ ፈንታዬ ልጅ ነው።

599
00:37:28,708 --> 00:37:31,041
ስወለድ እሷን ብጠይቃት ፣
ይህ ምንም አይሆንም.

600
00:37:31,125 --> 00:37:32,500
እኔ አላምንም።

601
00:37:32,583 --> 00:37:34,458
እጣ ፈንታ ምርጫን ያካትታል።

602
00:37:34,541 --> 00:37:38,250
መንገድ መርጠሃል።
እሷን አለመጠየቅ ምርጫ ነበር።

603
00:37:38,333 --> 00:37:40,666
የተፈጠርኩት ጭራቆችን ለመግደል ነው።
እና ሳንቲም ይሰብስቡ. ይኼው ነው።

604
00:37:40,750 --> 00:37:42,125
እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

605
00:37:42,208 --> 00:37:44,958
- እያደግክ ነው።
- ሁላችንም ነን። አታይም እንዴ?

606
00:37:45,041 --> 00:37:47,416
በጭፍን እምነቴን በኤምሀር

607
00:37:47,916 --> 00:37:51,041
ግን ሲሪላን በታንዴድ ሳየው
የወደፊቱን አይቻለሁ.

608
00:37:51,541 --> 00:37:54,541
አዲስ መንገድ መርጫለሁ። እሷን ለመርዳት.

609
00:37:54,625 --> 00:37:56,000
እና ከዚያ አገኘኋችሁ።

610
00:37:57,416 --> 00:37:58,916
ጌራልት በአጋጣሚ አይደለም።

611
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
ሁለታችሁም ያደረጋችሁት ህልሞች።
ምክንያታዊ ነው።

612
00:38:02,083 --> 00:38:03,375
ምንም ትርጉም የለውም.

613
00:38:07,291 --> 00:38:09,833
ታውቃለህ?
ያንተ ዬኔፈር ሕይወቴን አንድ ጊዜ እንዳዳነኝ?

614
00:38:13,458 --> 00:38:14,750
ብትጠይቃት

615
00:38:15,250 --> 00:38:17,750
እርግጠኛ ነኝ ምንም ሀሳብ አይኖራትም።
ለምን ያንን ምርጫ አደረገች.

616
00:38:17,833 --> 00:38:18,833
እሷ ግን አደረገች።

617
00:38:18,916 --> 00:38:21,041
እጣ ፈንታ ነው ፣ ገባህ?

618
00:38:21,125 --> 00:38:23,916
ለሁላችንም።
ወደዚህ ቅጽበት ሊያደርሰን።

619
00:38:33,041 --> 00:38:34,500
አይ፣ ይህ ለእኔ የግል ነው።

620
00:38:35,333 --> 00:38:36,333
እና እኔ ብቻዬን።

621
00:38:38,458 --> 00:38:40,000
ከዚያ አልሰማህም ነበር።

622
00:38:41,375 --> 00:38:43,166
ጄራልት ፣ የሁላችንም የግል ነው!

623
00:38:45,333 --> 00:38:47,000
ፀሐይ በቅርቡ ትወጣለች.

624
00:38:47,750 --> 00:38:50,125
ምናልባት የእረፍት ጊዜው አሁን ነው

625
00:38:51,041 --> 00:38:51,958
እና ነጸብራቅ.

626
00:38:53,500 --> 00:38:55,333
ሰዎች, እንደ ተለወጠ, ናቸው

627
00:38:56,500 --> 00:38:57,416
ውስብስብ.

628
00:38:57,500 --> 00:38:58,583
አንዳንዴ።

629
00:39:01,958 --> 00:39:03,125
በዚህ ጉዳይ ላይ ግን እ.ኤ.አ.

630
00:39:04,708 --> 00:39:07,708
የእሱ ታሪክ ፣ ምን ያነሳሳው ፣
በእውነቱ በጣም ነው ፣

631
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
በጣም ቀላል.

632
00:39:19,833 --> 00:39:20,833
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

633
00:39:22,208 --> 00:39:24,333
ቶሎ ብዬ ኮይንን እጠይቃለሁ። አመሰግናለሁ።

634
00:39:26,083 --> 00:39:27,125
ኮይን ፀጉር የለውም።

635
00:39:27,208 --> 00:39:28,708
አምላኬ ቀልዱ ይህ ነው።

636
00:39:29,208 --> 00:39:30,708
አሀ ቀልድ

637
00:39:31,291 --> 00:39:32,375
አስታውሳለሁ.

638
00:39:35,458 --> 00:39:37,083
ሊያስደነግጥህ ይችላል፣

639
00:39:37,166 --> 00:39:40,000
ግን… ነገሮችን አውቃለሁ።

640
00:39:41,916 --> 00:39:44,250
ዬኔፈር ለሰዓታት ያርፋል።

641
00:39:46,541 --> 00:39:48,333
ትናፍቀዋታል አይደል?

642
00:39:50,250 --> 00:39:51,125
አደርጋለሁ።

643
00:39:53,166 --> 00:39:57,541
በልጅነቴ፣ እናቴን እረዳታለሁ።
በታመመች ጊዜ በፀጉሯ.

644
00:39:57,625 --> 00:40:00,208
አንተን በዓይነ ሕሊናህ ለመገመት እቸገራለሁ
እንደ ወጣት ማንኛውም ነገር.

645
00:40:01,500 --> 00:40:03,625
ካንቺ ባነሰ ጊዜ፣

646
00:40:03,708 --> 00:40:06,333
አንድ ቀን ባላባት የመሆን ህልም ነበረኝ።

647
00:40:07,625 --> 00:40:09,875
የሪቪያ ጄራልት ክብር አይደለም?

648
00:40:09,958 --> 00:40:13,083
ኦህ፣ ያንን ስም ለራሴ ሰጠሁት
የተሻሉ ኮንትራቶችን ለመሳብ ፣

649
00:40:13,166 --> 00:40:14,916
የመጀመሪያ ምርጫዬ ባይሆንም።

650
00:40:15,000 --> 00:40:16,500
እባክህ ምን እንደነበረ ንገረኝ

651
00:40:20,500 --> 00:40:24,666
ጄራልት ሮጀር ኤሪክ ዱ Haute-Bellegarde.

652
00:40:27,500 --> 00:40:30,458
አዎ። ቬሴሚርም ተመሳሳይ ምላሽ ነበረው።

653
00:40:30,541 --> 00:40:32,791
ደህና፣ አሁንም ባላባት መሆን ትችላለህ
ከፈለጉ.

654
00:40:32,875 --> 00:40:36,083
ይህ ሁሉ ጠንቋይ malarkey ከሆነ
መሬት ላይ ይንኮታኮታል.

655
00:40:37,250 --> 00:40:38,333
ቢሆንም፣

656
00:40:39,041 --> 00:40:41,791
አንድ ባላባት ሉዓላዊውን ማመን አለበት ፣

657
00:40:43,250 --> 00:40:45,041
እና ማንንም የምታምኑ አይመስሉም።

658
00:40:45,666 --> 00:40:49,083
ስለ እምነት ያነሰ ነው
እና ወደ ምን ሊያመራ እንደሚችል ተጨማሪ።

659
00:40:50,583 --> 00:40:52,333
ስሜቶች ምን ማለትዎ ነው?

660
00:40:53,500 --> 00:40:57,208
በእርግጥ እናንተ ጠንቋዮች የላችሁም።
ታደርጋለህ? ወይም እንዲህ ይላሉ።

661
00:40:59,208 --> 00:41:00,291
አንዳንዴ…

662
00:41:02,291 --> 00:41:05,791
በልብ ላይ እርምጃ መውሰድ
የበለጠ ትርጉም ያለው ውጤት ሊያስከትል ይችላል.

663
00:41:08,291 --> 00:41:10,708
ወይም አስከፊ መዘዞች.

664
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
ሰዎችን ማመን ያን ያህል መጥፎ አይደለም።

665
00:41:13,041 --> 00:41:16,625
ቢያንስ፣
በሙከራው ውስጥ ክብር አለ።

666
00:41:19,666 --> 00:41:20,708
እዚያ ነን።

667
00:41:22,458 --> 00:41:24,500
ተመልከት?

668
00:41:25,875 --> 00:41:29,625
ጠንቋይ ፀጉሬን እንዲሰራ ፈቀድኩለት ፣
እና የማይታመን ሆነ።

669
00:41:31,666 --> 00:41:32,541
አደራ።

670
00:41:38,750 --> 00:41:39,833
አሾኩህ፣

671
00:41:40,625 --> 00:41:46,750
ሰር ጄራልት ሮጀር ኤሪክ ዱ Haute-Bellegarde.

672
00:42:15,875 --> 00:42:18,000
ስነምግባር፣ አለባበስ…

673
00:42:18,541 --> 00:42:20,875
ሁሉም ትምህርቶች ከእርሷ የሚሸሹ ይመስላሉ።

674
00:42:20,958 --> 00:42:24,000
እና የትኛውን ዘዴ ተጠቅመህ ነው?

675
00:42:24,666 --> 00:42:26,750
ካሮት ወይስ ዱላው?

676
00:42:26,833 --> 00:42:29,125
አይመስለኝም።
ለዚያ የሚበቃ እንጨት አለ።

677
00:42:30,416 --> 00:42:33,208
- ከእሷ ጋር አንድ ቃል ይኑረኝ. እምም?
- እንግዳዬ ሁን።

678
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
ጸጋህ?

679
00:42:53,750 --> 00:42:55,916
ብዙም አልተናገርኩም አይደል?

680
00:42:57,291 --> 00:42:58,625
ለዛም እኔ

681
00:42:59,750 --> 00:43:00,916
ይቅርታ ጠይቅ።

682
00:43:05,541 --> 00:43:09,333
የእርስዎ፣ ኧረ… ሕክምና እዚህ
እንደ ማሰቃየት ሊሰማቸው ይገባል.

683
00:43:10,958 --> 00:43:12,500
ቢዘጉ እመርጣለሁ!

684
00:43:24,000 --> 00:43:25,250
አንድ ነገር ንገረኝ.

685
00:43:27,833 --> 00:43:29,375
ታውቃለህ?

686
00:43:30,458 --> 00:43:31,666
ከመጥፎ ጋር?

687
00:43:33,833 --> 00:43:35,416
እምም? ትወና።

688
00:43:36,791 --> 00:43:37,666
ቲያትር.

689
00:43:38,166 --> 00:43:40,791
- እንደ ተጫዋች ቡድኖች?
- በእርግጥ።

690
00:43:40,875 --> 00:43:43,291
ኧረ እኔ… ትንሽ የትወና ስራ ሰርቻለሁ።

691
00:43:43,375 --> 00:43:45,375
በጣም አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

692
00:43:46,333 --> 00:43:47,750
የት መቆም እና…

693
00:43:48,666 --> 00:43:50,458
እና ምን ለማለት…

694
00:43:52,541 --> 00:43:54,083
መቼ ነው።

695
00:43:55,208 --> 00:43:59,541
ታውቃለህ፣ በእርግጥ ምንም ነገር የለም።
ልክ እንደ ጥሩ ቲያትር።

696
00:44:00,666 --> 00:44:02,291
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።

697
00:44:03,625 --> 00:44:04,541
መጥፎ ድርጊት.

698
00:44:07,166 --> 00:44:08,916
ሲሪላ ትርጉሜን ትከተላለህ?

699
00:44:11,791 --> 00:44:13,083
ታውቃለህ፣ አንዳንዶቹ የእኔ፣...

700
00:44:14,166 --> 00:44:17,041
አንዳንድ ምርጥ ትዝታዎቼ ነበሩ።
ሚናዬን ሳውቅ

701
00:44:17,125 --> 00:44:19,416
እና… እና የተሰጠኝ ክፍል

702
00:44:19,958 --> 00:44:22,416
እና በምን ምክንያት.

703
00:44:24,333 --> 00:44:26,166
እና አንዳንድ የእኔ መጥፎ…

704
00:44:28,750 --> 00:44:29,875
በነበርኩበት ጊዜ…

705
00:44:31,708 --> 00:44:32,625
… ተቃወመ

706
00:44:34,375 --> 00:44:35,500
የተሰጠኝ ክፍል.

707
00:44:43,416 --> 00:44:44,666
ስትሰራ ነበር?

708
00:44:44,750 --> 00:44:46,375
ሚስጥሩ ይህ ነው።

709
00:44:48,041 --> 00:44:51,125
ትወናውን አላቆምኩም።

710
00:44:52,750 --> 00:44:54,291
ሚናዬን አውቃለሁ።

711
00:44:56,250 --> 00:44:58,125
አህ እውነተኛ ጥያቄህ

712
00:44:59,791 --> 00:45:01,833
የአንተን ታውቃለህ?

713
00:45:02,875 --> 00:45:04,916
- ልዕልት ነኝ።
- አህ.

714
00:45:06,208 --> 00:45:09,791
እና ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ጥሩ ትናንሽ ልዕልቶች?

715
00:45:13,916 --> 00:45:15,833
- ንግስት ይሆናሉ።
-አዎ።

716
00:45:16,416 --> 00:45:21,958
ራሳቸውን ካደረጉ እና…
በተሻለ ከሚያውቁት መመሪያ ይውሰዱ ፣

717
00:45:22,041 --> 00:45:26,166
እንደ ጥሩ ጓደኞችዎ
ሚስ ስቴላ እና ሚስተር ስኬለን

718
00:45:26,250 --> 00:45:29,875
እና ከዚያ ሁሉም ነገሮች
እንደ ማሰቃየት ተሰማው።

719
00:45:29,958 --> 00:45:32,500
በእውነቱ ምን እንደሆኑ ሊሰማቸው ይችላል።

720
00:45:32,583 --> 00:45:33,708
ሽልማት።

721
00:45:34,833 --> 00:45:36,958
እና እንደ ንግስት ከመሰማት ይልቅ

722
00:45:38,375 --> 00:45:42,208
ረጅም ዕድሜ ትኖራለህ
በእውነቱ ንግሥት ለመሆን ።

723
00:45:44,541 --> 00:45:49,333
ማንም እውነትን እስካልተማረ ድረስ።

724
00:45:53,125 --> 00:45:54,791
እርስ በርሳችን እንረዳለን?

725
00:45:59,125 --> 00:46:00,041
እናደርጋለን።

726
00:46:01,875 --> 00:46:03,666
ጥሩ። በጣም ጥሩ። እም.

727
00:46:05,208 --> 00:46:06,625
ደህና፣ በመንገዴ ላይ መሆን አለብኝ።

728
00:46:07,750 --> 00:46:10,291
እኔ… መጠበቅ እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ

729
00:46:10,375 --> 00:46:13,083
በመካከላችን ያለው የመተማመን አየር።

730
00:46:13,166 --> 00:46:14,750
ያ ማራኪ አይሆንም?

731
00:46:15,333 --> 00:46:17,166
አህ ፣ ክቡር ቀን።

732
00:46:22,958 --> 00:46:23,958
ጸጋህ።

733
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
ጓዶች፣ ተነሱ።

734
00:47:12,416 --> 00:47:13,583
ነገሮችህን ሰብስብ።

735
00:47:14,125 --> 00:47:15,750
በዚህ ወንዝ ላይ መንገድ መፈለግ አለብን.

736
00:47:15,833 --> 00:47:17,583
"እኛ" ብሎ ነበር?

737
00:47:17,666 --> 00:47:19,458
- ደህና ነህ?
- እግሩ ይሻላል.

738
00:47:19,541 --> 00:47:21,583
እሱ የሚያስፈልገው የእረፍት ቀን ብቻ ይመስል ነበር።

739
00:47:21,666 --> 00:47:22,666
ሁላችንም ያደረግን ይመስላል።

740
00:47:23,166 --> 00:47:24,375
አይ.

741
00:47:24,458 --> 00:47:26,291
ምን አይነት ድርጅት ነው ያበቃሁት።

742
00:47:28,333 --> 00:47:29,458
ሁለት ድንክዬዎች.

743
00:47:30,125 --> 00:47:31,125
gnome.

744
00:47:31,916 --> 00:47:32,791
ገጣሚ።

745
00:47:34,416 --> 00:47:36,250
ግማሽ-ደረቅ, ግማሽ ሴት.

746
00:47:36,333 --> 00:47:39,041
አጥብቆ የሚጠይቅ ኒልፍጋርዲያን።
እሱ Nilfgaardian አይደለም.

747
00:47:39,125 --> 00:47:40,125
ደህና፣ አይደለሁም።

748
00:47:41,583 --> 00:47:42,750
እና ቫምፓየር።

749
00:47:43,708 --> 00:47:44,625
መበደል…

750
00:47:44,708 --> 00:47:46,958
አህ… ኦ ፣ ያ አያረጅም።

751
00:47:47,458 --> 00:47:48,833
ፓርቲያችንን በመምራት፣

752
00:47:49,333 --> 00:47:51,958
ጠንቋዩ
የህሊና ስቃይ የሚሰቃይ።

753
00:47:52,500 --> 00:47:54,083
ያለ እርስዎ እዚህ አልሆንም ነበር።

754
00:47:55,083 --> 00:47:56,083
ሁላችሁም።

755
00:47:58,916 --> 00:47:59,916
ሚልቫ

756
00:48:01,000 --> 00:48:02,666
መሻገር የሚቻል ነው ብለው ያስባሉ?

757
00:48:02,750 --> 00:48:03,958
እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

758
00:48:04,750 --> 00:48:06,583
ትናንት ነበር.

759
00:48:07,083 --> 00:48:07,958
አሃ!

760
00:48:08,541 --> 00:48:10,833
ቄሮ!

761
00:48:12,333 --> 00:48:13,291
ፌክ።

762
00:48:47,666 --> 00:48:49,916
አባክሽን!

763
00:49:15,166 --> 00:49:17,208
የት እንደሚደበቁ ንገረኝ።

764
00:49:17,291 --> 00:49:18,875
ንገረኝ.

765
00:49:18,958 --> 00:49:20,833
ንገረኝ…

766
00:49:20,916 --> 00:49:22,583
…የተደበቁበት።

767
00:49:22,666 --> 00:49:24,625
ንገረኝ. ንገረኝ. ንገረኝ.

768
00:49:24,708 --> 00:49:25,750
ንገረኝ ፣ ንገረኝ ፣ ንገረኝ ።

769
00:49:26,333 --> 00:49:28,250
ንገረኝ.

770
00:49:28,333 --> 00:49:29,833
- ንገረኝ.
- የት እንደተደበቁ ንገረኝ ።

771
00:49:29,916 --> 00:49:31,541
- እኔ…
- ንገረኝ… ንገረኝ…

772
00:49:31,625 --> 00:49:32,916
አይ አቁም ከእንግዲህ የለም።

773
00:49:33,000 --> 00:49:34,750
-አባክሽን!
- የት እንደተደበቁ ንገረኝ ።

774
00:49:34,833 --> 00:49:36,125
ሞንቴካልቮ

775
00:49:36,208 --> 00:49:38,083
- ሞንቴካልቮ ውስጥ ናቸው።
-…ካልቮ…

776
00:49:38,166 --> 00:49:39,625
እም.

777
00:49:44,958 --> 00:49:47,708
አሁን፣ ያ በጣም ከባድ መሆን ነበረበት?

778
00:49:55,750 --> 00:49:57,833
በፒስ ውስጥ ያርፉ.

779
00:50:10,875 --> 00:50:11,750
የን

780
00:50:12,750 --> 00:50:13,708
ቪልጌፎርትዝ…

781
00:50:14,250 --> 00:50:15,291
እየመጣ ነው።

782
00:50:15,958 --> 00:50:16,916
አዘጋጅ።